Kolaval, que significa "gracias" en Tzotzil, es lo que queremos decirle a la población Nachig, en Chiapas, por permitirnos contar sus experiencias durante la feria Ternium. Nos enseñan que cuando se respetan las tradiciones y costumbres de una comunidad, el acero realmente, cobra vida.
Los habitantes de Nachig, Chiapas, se dedican principalmente al cultivo de rosas.
Vista panorámica donde se aprecian el cultivo de rosas en invernaderos
Los invernaderos son fabricados con Ternium Tubería
Trabajador dentro de invernadero fabricado con Ternium Tubería
La mayoría de los habitantes de Nachig, Chiapas viven en hogares con techos de lámina de acero.
Trajes típicos de los habitantes de la comunidad
Niños haciendo dinámicas en la feria Ternium en Nachig, Chiapas
Más de la feria Ternium
de personas hablan alguna lengua indígena en México
ciudades a las que ha llegado la Feria Ternium
personas asistieron a la primera Feria Ternium hablada en lengua indígena
Náhuatl: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí y Veracruz.
Maya: Yucatán, Campeche y Quintana Roo
Tzeltal: Chiapas
Tzotzil: Los Altos de Chiapas
Tojoloban: Zona centro oriental de Chiapas
Triqui: Occidente de Oaxaca
Nos acercamos a más de 30 comunidades en México y estrechamos vínculos ofreciéndoles capacitación, en su lengua materna, para que mejoren sus viviendas y negocios. En armonía con su forma de vida, compartimos los usos y beneficios del acero, el material más durable e infinitamente reciclable.