Devolución de saldos

Requisitos devolución de saldos

Para tramitar una devolución de saldo es necesario cumplir con los siguientes requisitos:

l. El Cliente no debe tener adeudo pendiente
ll. Digitalmente adjuntar:

1. Carta de Cliente donde solicita el saldo a favor, que debe incluir lo siguiente:

• Hoja con membrete de la Empresa
• Monto solicitado
• Nombre del Banco en donde se va a realizar la transferencia
• Número de Cuenta
• Moneda de la cuenta (MXN o USD)
• Clabe Bancaria
• Tipo de cuenta (cheques o ahorro)

2. Copia del depósito o transferencia que origina el saldo a favor.
3. Comprobante de domicilio del Cliente (Copia de recibo de Luz, Agua o teléfono).
4. Carta del banco con sello y firma original donde se especifica lo siguiente:

• Nombre de Banco y sucursal
• Nombre del beneficiario del pago
• Nombre de la cuenta-habiente
• Número de Cuenta
• Moneda de la cuenta MXN o USD

lll. Los siguientes originales deberán enviarse a Ternium para que se genere el Alta como proveedor del cliente que se realizará desde Contraloría:

1. Carta del banco con sello y firma original donde se especifica lo siguiente:

• Nombre de Banco y sucursal
• Nombre del beneficiario del pago
• Nombre del cuenta-habiente
• Número de Cuenta
• Moneda de la cuenta MXN o USD
• Tipo de Cuenta (Cheques o Ahorro)
• Cable Bancaria

2. Registro Federal de Causante R.F.C. del Cliente (copia legible)
3. Opinión de cumplimiento (copia legible)

Los documentos deberán llegar a:

Ternium México, SA de CV
Atención: Jesus Garcia R.
Contraloría
Edificio HYL 3er Piso
Av. Munich # 101
Col. Cuauhtémoc CP 66450
San Nicolás de los Garza, N.L.; México

Balance refund requirements

To process a balance refund, the following requirements must be met:

ll. The Client must not have any past due balance.
lll. Digitally attach the following:

1. Customer letter requesting the balance refund, which must include the following:

• Company letterhead
• Requested amount
• Name of the bank for the transfer
• Account number
• Account currency (MXN or USD)
• Bank routing number (CLABE Bancaria)
• Account type (checking or savings)

2. Copy of the deposit or transfer that resulted in the balance to be refunded.
3. Customer's proof of address (Copy of a service bill such as electricity, water, or telephone).
4. Bank letter with an original seal and signature specifying the following:

• Bank name and branch
• Beneficiary’s name
• Account holder's name
• Account number
• Account currency (MXN or USD)

lll. The following original documents must be sent to Ternium for the customer to be set up as a vendor, which will be carried out by the Controller's Office:

1. Bank letter with an original seal and signature specifying the following:

• Bank name and branch
• Beneficiary’s name
• Account holder's name
• Account number
• Account currency (MXN or USD)
• Account type (checking or savings)
• Bank routing number (CLABE Bancaria)

2. Customer's Tax ID Number (RFC) (Legible copy)
3. SAT fiscal obligations certificate (legible copy) (Opinión de Cumplimiento)

The documents should be sent to:

Ternium Mexico, SA de CV
Attention: Jesus Garcia R.
Controller's Office
HYL Building 3rd Floor
Av. Munich #101
Col. Cuauhtémoc CP 66450
San Nicolás de los Garza, N.L.; Mexico